lean heavily

A few years ago, the story Roberts seemed to be selling was that Comcast was transforming itself into a content company, or that it would lean more heavily in that direction.

多年前，罗伯茨给外界留下的印象似乎是，康卡斯特正在向内容公司转变，或者会加大向这方面的倾斜。

Sit up straight on your chair; do not lean heavily against the back.

坐在椅子上时应坐直，不要紧靠在椅背上。

The design employs color for spatial definition and lean heavily on child psychology and color perception.

此设计应用了颜色作为空间定义,这种颜色严重倾向于儿童心理感知.

These joints become heavily loaded whenever people lean back.

当人向后倾时这些关节受到了重载.

Eastern Brazilians lean more heavily on the sweet potato.

巴西东部人主要靠白薯为生.

The simulation left open whether Israel would indeed launch an attack on Iran, though it suggested that the country would lean heavily on the US at least to keep open the option of a strike.

以色列是否会果真对伊朗发动袭击，此次模拟并没有给出明确的答案，但以色列暗示，至少在保留袭击选择权的问题上，它将严重依赖于美国。

But I suspect the Fed will not lean too heavily against the wind, should inflationary pressures emerge.

但我猜测，一旦通胀压力显现，美联储不会过于逆势而为。

As well as blending anger and love, Zhang has also been singing in English since he came to Beijing, a city whose musical fare can sometimes lean a little too heavily towards foreigners'tastes.

当爱与恨交织的复杂感情中，张弛来到北京后一直都在唱英文歌，在北京这个城市音乐演出的售票会相对于偏重于一些外国人的喜好。

The Christian Gospels lean more heavily on the Book of Isaiah than on any other prophetic text, and its "swords-into-plowshares" passage has universal appeal.

基督教〈福音书〉引用〈以赛亚书〉比其他先知书多，它的“将刀打成犁头”至今仍为人们所传诵。